The score and the way people speak belong to the same place. I could hear that even before I knew what the title meant. There's a warmth to those early exchanges that makes the change in the couple's fortunes feel like it's happening in a community, with people who are going to have opinions about it.