Hikâye ciddileşse bile o saçma sapan işlerin kalmasını isterdim. Kiryu’nun absürt, küçük bir sorunu ciddiye aldığını görmek, daha büyük bir meselede de kendini tehlikeye atacağına inanmamı kolaylaştırıyor. Olay örgüsü bizden Kiryu’nun iyiliğini görmemizi istiyor; komedi de bu iyiliği eyleme dökebileceği somut bir şey sunuyor.
İngilizceden çevrildi.