At the end, we’re glad the tray in Ağa’s hands is empty. For a man who owned a village at the beginning of the film, coming home in the evening with nothing left to sell is actually a tiny triumph. Nesli Çölgeçen does nothing to magnify that triumph. Şener Şen walks away, swinging the tray. In place of the black boots are plastic slippers. Atilla Özdemiroğlu’s music, too, has a slight playfulness that suits that walk. I smile when I see the satisfaction on Şener Şen’s face, then remember all that man has lost just to be able to take pleasure in something so small. I think the real preparation for that walk is his conversation with Kiraz. When Ağa doesn’t know what to do, Kiraz suggests selling çiğ köfte. Having her make that decision in Yavuz Turgul’s screenplay changes a lot. The young woman whose choices others made for her in the village now sees, before Ağa does, how the two of them might get by. Nilgün Nazlı voices the idea with such everyday naturalness that the scene’s weight only registers afterward. It’s clear what has ended when the boots are sold. In Kiraz’s words, we hear what might begin.
Züğürt Ağa
MoviesA village landlord loses his fortune and moves to Istanbul, where he has to find a way to make a living.
- Director
- Nesli Çölgeçen
- Cast
- Şener Şen, Erdal Özyağcılar, Nilgün Nazlı
Translated from Turkish.
In the village, things get done on the Ağa’s orders. In Istanbul, it all comes down to whether he can find someone to buy what he’s selling. Şener Şen speaks with the same solemnity in both situations, which makes the sales scenes funny. You also get to watch a man hold on to the language of authority after everyone around him has stopped responding to it.
Translated from Turkish.