At the school revue, just as “Çilli Bom” is cut short, the principal enters the hall with Ferit’s daughter in his arms, and the stage, set up for entertainment moments earlier, suddenly becomes an interrogation room. What’s more, no one has to change places. The students are onstage, the parents in the hall. Eğilmez’s choice of staging makes the principal’s actions all the more visible. The setup is already there for him to embarrass Ferit by asking, in front of everyone, whose child she is. There is none of the mocking ease that has served Ferit throughout the film in Tarık Akan’s delivery of “The child is mine.” Münir Özkul, meanwhile, pauses for a moment before answering the principal’s question. A teacher who could pride himself on knowing what the students were doing in every scene now has to account for why he didn’t tell the administration what he knew. Umur Bugay’s screenplay ties the disciplinary issue that served the comedy at the beginning of the film to a genuinely difficult decision here. The first thing on the principal’s mind is what he will tell the inspector. What stays with me, though, is the child everyone in the hall is forced to look at when the music stops.
Hababam Sınıfı
MoviesAt a private boarding school, a new vice principal tries to get through to an unruly class known for its elaborate pranks.
- Director
- Ertem Eğilmez
- Cast
- Münir Özkul, Tarık Akan, Kemal Sunal, Halit Akçatepe, Adile Naşit
Translated from Turkish.
Until Mahmut arrives, the class pulls every prank with the same confidence. Münir Özkul doesn’t break that confidence by shouting. We can laugh at what the boys do and still want an adult to take them seriously.
Translated from Turkish.
•••
In the group scenes, I love watching the boys behind whoever is pulling the prank. One keeps an eye on the teacher while another starts laughing too soon. That little bit of teamwork is what makes them feel like a class.
Translated from Turkish.