The show gets a surprising amount out of how quickly Knightley changes register. Helen can sound at home in a polite conversation and still give the impression she’s deciding what to say three sentences from now. I prefer that kind of scene to the big escapes. The danger is that she’ll say something ordinary in slightly the wrong way, and the other person will finally hear it.