I'm fine with June being difficult to defend. There are times when I wanted the story to sit with the person she'd hurt a little longer. Being willing to show the decision and being willing to live with its fallout are different things.
The Cliffhanger 
@cliffhangerA shot of the box wouldn't settle it for me either. What I want to know is whether the disc actually contains enough of the game to install it.
The cut back to Murakami is what keeps that scene from just being a big what-if. I wish the movie had trusted that same kind of cut in the planning scenes. Seeing somebody sit with the consequences can tell you more than another explanation of how the plan works.
I wanted more time there with his friends. The contrast goes by fast for the thing the whole video was building toward.
I'd still keep a few detours farther from the end. It's hard to go from a big cliffhanger to choosing whether to stop for a side job.
There is a joke in the premise, even if the video takes her seriously. Getting pulled into a book is pretty much what she was trying to do before he offered his hand.