Kilgore'un helikopter saldırısını gönül rahatlığıyla takdir etmek zor; onu iyi yapan da bu. Müzik, pilotlara parçası olabilecekleri bir gösteri sunuyor. Kamera onların düzeninden yerdeki insanlara döndüğünde aynı müzik, sanki onlara yapılan bir şey gibi geliyor.
İngilizceden çevrildi.